Όλοι περνάνε δυσκολίες στη ζωή. Κάποιοι μεγάλες, κάποιοι μικρές. Δυο-τρεις φορές στο παρελθόν που πέρασα μια δύσκολη ή αγωνιώδη περίοδο στη ζωή μου, βρήκα ελπίδα στο βιβλίο του Victor Frankl “Man’s Search of Meaning”. Οι δυσκολίες που πέρασε εκείνος στο στρατόπεδο συγκέντρωσης, σε σχέση με αυτές που περνούσα εγώ, δεν μπορούσαν ούτε κατά διάνοια να συγκριθούν. Κι όμως ο Frankl ξεπέρασε τα ανυπέρβλητα εμπόδια, επέζησε και γράφοντας αυτό το βιβλίο διδάσκει και σε μας πώς να βρούμε το αληθινό νόημα της ζωής.
Εμείς που ζήσαμε
σε στρατόπεδα συγκεντρώσεως,
θυμόμαστε εκείνους οι οποίοι κυκλοφορούσαν
από παράπηγμα σε παράπηγμα
παρηγορώντας τους άλλους,
δίνοντας το τελευταίο κομμάτι από το ψωμί τους.
Μπορεί να ήταν λιγότεροι αριθμητικά,
αποτελούσαν όμως σαφή απόδειξη,
Ότι μπορείς να στερήσεις τα πάντα από έναν άνθρωπο,
εκτός από ένα πράγμα:
την ελευθερία να επιλέξει τη στάση
που θα τηρήσει σε κάθε δεδομένη κατάσταση,
να επιλέξει το δικό του τρόπο συμπεριφοράς.Victor E. Frankl
Man’s Search of Meaning
Στέλλα
Καλημέρα Στέλλα! Χαίρομαι πολύ που σου άρεσε. Αυτό ακριβώς πρέπει να κάνουμε. Να βλέπουμε τα πράγματα από τη σωστή προοπτική…
🙂
Καλησπέρα κι από μένα!Μου άρεσε πολύ η συγκεκριμένη ανάρτηση!Μου θύμισε πως υπάρχουν πολύ χειρότερα πράγματα,από τα 2-3 ''ουσιαστικά'' προβλήματα,που έχω περάσει κι εγώ…
Τάσο,
Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου ρητά για τις δυσκολίες! Το είχα συμπεριλάβει σε μία συλλογή ρητών που είχα γράψει παλιότερα με τίτλο Προκλήσεις της ζωής: 10 ρητά για να τις δούμε με άλλο μάτι.
Χαίρομαι που σου αρέσει κι εσένα 🙂
Όταν ποθούμε μια ζωή χωρίς δυσκολίες, ας θυμίζουμε στον εαυτό μας ότι οι βελανιδιές γίνονται δυνατές με αντίθετους ανέμους και τα διαμάντια δημιουργούνται υπό πίεση…(δεν θυμάμαι ποιός το είπε αλλά είναι πολύ σοφό).Ο καθένας μας έχει διαφορετικές δυσκολίες στη ζωή του και τις αντιμετωπίζει με διαφορετικό τρόπο,πανικός μόνο δεν χρειάζεται και αισιοδοξία ότι ο ήλιος και πάλι θα λάμψει στον ουρανό μας 🙂
Eleni
Γεια σου Ελένη! Τότε που το παρήγγειλα και το είχα ψάξει, δεν υπήρχε μεταφρασμένο και το πήρα από Amazon στα Αγγλικά. Αλλά και τώρα που το αναζήτησα στο Google, δε βλέπω να υπάρχει στα Ελληνικά ακόμα.
Άλλη μία μικρή δυσκολία της ζωής αλλά … δε μας πτοεί!
🙂
yparxei kai metafrasmeno to vivlio?