“Στις οικογενειακές διακοπές πρέπει να είσαι τέρας. Ψυχραιμίας.”
Δεν νομίζω ότι υπάρχει γονιός που να μην μπορεί να συσχετιστεί με την παραπάνω δήλωση… Ως γονιός τα αποθέματα ψυχραιμίας σου αρχίζουν και λιγοστεύουν από την προετοιμασία της βαλίτσας και υπάρχει περίπτωση να εξαντληθούν εξαντλούνται από την πρώτη κι όλας μέρα, καθώς η κούραση και η ένταση σε… μεταλλάσσουν. Καθώς όμως οι μέρες περνούν, ηρεμείς, βρίσκεις τον εαυτό σου, οι μπαταρίες σου γεμίζουν και επιστρέφεις άλλος άνθρωπος!
Στην περίπτωση του Ξενοδοχείου για Τέρατα 3 βέβαια, δεν επιστρέφεις “άλλος άνθρωπος”, επιστρέψεις “άλλο τέρας”! Και ένα από αυτά τα τέρατα ήμουν φέτος κι εγώ, καθώς δάνεισα τη φωνή μου στη μάγισσα της ταινίας.
Η συμμετοχή μου στην μεταγλώττιση ήταν μια ΜΟΝΑΔΙΚΗ εμπειρία!
Και ξεκινάω από την εμπειρία της ηχογράφησης: Παρ’ όλο που το τελευταίο χρονικό διάστημα ηχογραφώ συνέχεια προγράμματα εκπαίδευσης αυτή τη φορά έπρεπε να βγάλω το καπέλο της δασκάλας και να φορέσω το μυτερό καπέλο της μάγισσας!
Η πρώτη σκηνή στην οποία συμμετείχα ήταν εκεί που οι τρεις μάγισσες είναι στο κατάστρωμα του κρουαζιερόπλοιου και σκάει μύτη ο βρικόλακας Βλαντ – και πατέρας του δράκουλα – με μαγιώ.
Οι μάγισσες λιώνουν που τον βλέπουν και εγώ πρέπει να πω “γιάμι” και άλλα επιφωνήματα που δείχνουν πόσο γοητευμένη είμαι!
Αναντικατάστατη η καθοδήγηση του σκηνοθέτη Πέτρου Δαμουλή που με βοήθησε να καταλάβω πώς να χρωματίζω τη φωνή μου ως μάγισσα.
Αναντικατάστατη όμως και η εμπειρία μου ως μαμά δύο εφήβων κοριτσιών. Όπως και να το κάνουμε έχω αποκτήσει μεγάλη εμπειρία τα τελευταία χρόνια στο θέμα… τρομαχτικής φωνής!
Η οθόνη που έβλεπα καθώς μιλούσα στο μικρόφωνο μέσα στο στούντιο της μεταγλώττισης
Δεύτερον είχα την ευκαιρία να γνωρίσω τους ηθοποιούς που συμμετέχουν στους πρωταγωνιστικούς ρόλους της ταινίας. Βρεθήκαμε από κοντά, συμμετείχαμε σε συνεντεύξεις και φωτογραφίσεις και μοιραστήκαμε τον ενθουσιασμό μας για την ταινία.
Μεγάλη χαρά και τιμή που έκανα μαζί τους αυτή τη μοναδική κρουαζιέρα!
Νατάσσα Σιδηροκαστρίτου, Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Στεφανία Φιλιάδη, Άσπα Τσαμαδή, Μαίρη Ρετσίνα
Με την καλύτερη παρέα: Ντακ και Μέιβις
Στεφανία Φιλιάδη, Άγγελος Λιάγκος, Πέτρος Δαμουλής, Μαίρη Ρετσίνα, Άσπα Τσαμαδή
Τρίτον είδα την επίσημη avant premiere, μαζί με τις κόρες μου. Είχε πλάκα που προσπαθούσα να αναγνωρίσω τη φωνή μου στα διάφορα φωνητικά που είχα συμμετάσχει και να τους λέω ότι ήταν η δική μου φωνή.
Και μετά αφεθήκαμε στην τρομαχτικά καλή παρέα, διασκεδάσαμε με τις αντιδράσεις του ερωτοχτυπημένου δράκουλα και γελάσαμε μέχρι δακρύων καθώς είδαμε ποιο ήταν το top ξεσηκωτικό-εθιστικό τραγούδι σε όλο το σύμπαν που επέλεξε ο Τζόνι, για να σώσει τα τέρατα από σίγουρο θάνατο!
Όταν τελείωσε η ταινία, ο κινηματογράφος άρχισε να αδειάζει. Οι κόρες μου όμως δεν έφευγαν… Ήθελαν να καθίσουμε για να δουν το όνομά μου στα credits! Κατεβήκαμε προς την έξοδο αλλά εκείνες στρογγυλοκάθισαν στις πρώτες θέσεις για να απολαύσουν το… θέαμα από κοντά. Και τελικά (Τα Ταν…) στην τελευταία οθόνη, είδαν το όνομά μου και χάρηκαν περισσότερο από μένα!
Η ταινία θα αρχίζει να παίζεται στους κινηματογράφους στις 12 Ιουλίου από την Feelgood.
Να πάτε να την δείτε! Το animation είναι μοναδικό, η δράση καταιγιστική, το χιούμορ εξαιρετικό, ε και τι να πούμε πια για τις φωνές. Τι να πούμε;
Απλώς μην την χάσετε!
ΔΩΡΕΑΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΥΛΙΚΟΥ
Γίνετε συνδρομητές στο newsletter μου κι αποκτήστε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη υλικού μου, που περιέχει λίστες οργάνωσης, βοηθήματα και εργαλεία για εκτύπωση!
Το email σας προστατεύεται και χρησιμοποιείται σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου
Μπράβο Άσπα! Πόσο χαίρομαι για σένα! Είναι όμορφο να ζούμε νέες εμπειρίες και να γνωρίζουμε άτομα!
Έτσι είναι ναι… Ευχαριστώ! ❤️
Συγχαρητήρια Ασπα. Οι μεταγλωτίσεις είναι μεγάλη αγάπη καθώς ήμουν από μικρή μεγάλη φαν των παιδικών ταινιών και σειρών. Μέχρι και σήμερα με την μικρή μου παίζουμε το παιχνίδι της αναγνώρισης φωνής στα παιδικά που βλέπει. Θα σε δούμε ή ΄μάλλον ακούσουμε σίγουρα!
Κάλη ευχαριστώ! Καλή διασκέδαση και περιμένω εντυπώσεις!
Μπραβο Ασπα! Υπέροχο πραγμα να δοκιμαζεις διαφορετικες, ενδιαφερουσες εμπειριες! Παντα τετοια!
❤️ Καλο καλοκαιρι ❤️
Κυριακή ευχαριστώ! Καλό καλοκαίρι με όμορφες εμπειρίες για όλους μας! ❤️
Η κορούλα μου στα 12, εχει αποκτήσει μια ροπη προς τις ταινίες δράσης με κατασκόπους και πράκτορες. Οποτε έχουμε πάρει “σβαρνα” τα James Bond ιδιαιτερα τα πιο πρόσφατα και τα Mission Impossible.
Pop corn και πατατακια απαραίτητα μαζι με λεμονάδα ή παγωμένο τσαι
Αυτό μου θυμίζει τις κόρες μου! Και σε εκείνες αρέσουν οι “δυναμικές” ταινίες! Καλά να περάσετε λοιπόν αυτές τις μέρες. Έχετε πολύ υλικό να δείτε!
Συγχαρητήρια!!!
Μαρίνα ευχαριστώ!
Πολύ χάρηκα με αυτά τα νέα σου αγαπημένη Άσπα. Φαίνεσαι ότι είσαι φτιαγμένη για πολλά και μεγάλα πράγματα στη ζωή σου. Καλό δρόμο για ό,τι δρόμο κι αν ακολουθείς, αφού τον χαίρεσαι και τον απολαμβάνεις μοναδικά. Πολύ θα ήθελα να συναντηθούμε, ίσως τα όνειρά μας για τη ζωή συναντιούνται κάπου. Με την αγάπη μου, γιαγιά Σοφία
Σοφία ευχαριστώ! Σίγουρα θα μας δοθεί η ευκαιρία να συναντηθούμε. Ελπίζω σύντομα!