• Αρχική
  • Ξεκινήστε από εδώ
  • Ποια είμαι
  • Τύπος
  • Επικοινωνία
  • Newsletter
  • Λένε…
  • Club Μελών Love, mom

Aspa Online

Blogger. Μαμά. "Η ζωή με τα παιδιά είναι πιο διασκεδαστική όταν τη μοιράζεσαι!"

  • ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
  • ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ
  • ΣΧΟΛΕΙΟ
  • ΣΠΙΤΙ
    • ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΠΙΤΙΟΥ
    • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
    • ΙΔΕΕΣ & ΛΥΣΕΙΣ
  • ΕΜΠΝΕΥΣΗ
  • Η ΖΩΗ ΜΟΥ
    • ΟΙ ΑΤΑΚΕΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΟΥ
    • ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ ΜΟΥ
    • ΟΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΜΑΣ
  • E-SHOP

Ξενοδοχείο για Τέρατα 3 και η συμμετοχή μου στη μεταγλώττιση της ταινίας

“Στις οικογενειακές διακοπές πρέπει να είσαι τέρας. Ψυχραιμίας.”

Δεν νομίζω ότι υπάρχει γονιός που να μην μπορεί να συσχετιστεί με την παραπάνω δήλωση… Ως γονιός τα αποθέματα ψυχραιμίας σου αρχίζουν και λιγοστεύουν από την προετοιμασία της βαλίτσας και υπάρχει περίπτωση να εξαντληθούν εξαντλούνται από την πρώτη κι όλας μέρα, καθώς η κούραση και η ένταση σε… μεταλλάσσουν. Καθώς όμως οι μέρες περνούν, ηρεμείς, βρίσκεις τον εαυτό σου, οι μπαταρίες σου γεμίζουν και επιστρέφεις άλλος άνθρωπος!

Στην περίπτωση του Ξενοδοχείου για Τέρατα 3 βέβαια, δεν επιστρέφεις “άλλος άνθρωπος”, επιστρέψεις “άλλο τέρας”! Και ένα από αυτά τα τέρατα ήμουν φέτος κι εγώ, καθώς δάνεισα τη φωνή μου στη μάγισσα της ταινίας.

Η συμμετοχή μου στην μεταγλώττιση ήταν μια ΜΟΝΑΔΙΚΗ εμπειρία!

Και ξεκινάω από την εμπειρία της ηχογράφησης: Παρ’ όλο που το τελευταίο χρονικό διάστημα ηχογραφώ συνέχεια προγράμματα εκπαίδευσης αυτή τη φορά έπρεπε να βγάλω το καπέλο της δασκάλας και να φορέσω το μυτερό καπέλο της μάγισσας!

Η πρώτη σκηνή στην οποία συμμετείχα ήταν εκεί που οι τρεις μάγισσες είναι στο κατάστρωμα του κρουαζιερόπλοιου και σκάει μύτη ο βρικόλακας Βλαντ – και πατέρας του δράκουλα – με μαγιώ.

Ξενοδοχείο για Τέρατα 3 και η συμμετοχή μου στη μεταγλώττιση της ταινίας

Ξενοδοχείο για Τέρατα 3 και η συμμετοχή μου στη μεταγλώττιση της ταινίας

Οι μάγισσες λιώνουν που τον βλέπουν και εγώ πρέπει να πω “γιάμι” και άλλα επιφωνήματα που δείχνουν πόσο γοητευμένη είμαι!

Αναντικατάστατη η καθοδήγηση του σκηνοθέτη Πέτρου Δαμουλή που με βοήθησε να καταλάβω πώς να χρωματίζω τη φωνή μου ως μάγισσα.

Αναντικατάστατη όμως και η εμπειρία μου ως μαμά δύο εφήβων κοριτσιών. Όπως και να το κάνουμε έχω αποκτήσει μεγάλη εμπειρία τα τελευταία χρόνια στο θέμα… τρομαχτικής φωνής!

Ξενοδοχείο για Τέρατα 3 και η συμμετοχή μου στη μεταγλώττιση της ταινίας

Ξενοδοχείο για Τέρατα 3 και η συμμετοχή μου στη μεταγλώττιση της ταινίας

Ξενοδοχείο για Τέρατα 3 και η συμμετοχή μου στη μεταγλώττιση της ταινίας

Ξενοδοχείο για Τέρατα 3 και η συμμετοχή μου στη μεταγλώττιση της ταινίας

Η οθόνη που έβλεπα καθώς μιλούσα στο μικρόφωνο μέσα στο στούντιο της μεταγλώττισης

 

Δεύτερον είχα την ευκαιρία να γνωρίσω τους ηθοποιούς που συμμετέχουν στους πρωταγωνιστικούς ρόλους της ταινίας.  Βρεθήκαμε από κοντά, συμμετείχαμε σε συνεντεύξεις και φωτογραφίσεις και μοιραστήκαμε τον ενθουσιασμό μας για την ταινία.

Μεγάλη χαρά και τιμή που έκανα μαζί τους αυτή τη μοναδική κρουαζιέρα!

Ξενοδοχείο για Τέρατα 3 και η συμμετοχή μου στη μεταγλώττιση της ταινίας

Νατάσσα Σιδηροκαστρίτου, Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Στεφανία Φιλιάδη, Άσπα Τσαμαδή, Μαίρη Ρετσίνα

Ξενοδοχείο για Τέρατα 3 και η συμμετοχή μου στη μεταγλώττιση της ταινίας

Με την καλύτερη παρέα: Ντακ και Μέιβις

Ξενοδοχείο για Τέρατα 3 και η συμμετοχή μου στη μεταγλώττιση της ταινίας

Στεφανία Φιλιάδη, Άγγελος Λιάγκος, Πέτρος Δαμουλής, Μαίρη Ρετσίνα, Άσπα Τσαμαδή

Τρίτον είδα την επίσημη avant premiere, μαζί με τις κόρες μου. Είχε πλάκα που προσπαθούσα να αναγνωρίσω τη φωνή μου στα διάφορα φωνητικά που είχα συμμετάσχει και να τους λέω ότι ήταν η δική μου φωνή.

Και μετά αφεθήκαμε στην τρομαχτικά καλή παρέα, διασκεδάσαμε με τις αντιδράσεις του ερωτοχτυπημένου δράκουλα και γελάσαμε μέχρι δακρύων καθώς είδαμε ποιο ήταν το top ξεσηκωτικό-εθιστικό τραγούδι σε όλο το σύμπαν που επέλεξε ο Τζόνι, για να σώσει τα τέρατα από σίγουρο θάνατο!

Όταν τελείωσε η ταινία, ο κινηματογράφος άρχισε να αδειάζει. Οι κόρες μου όμως δεν έφευγαν… Ήθελαν να καθίσουμε για να δουν το όνομά μου στα credits! Κατεβήκαμε προς την έξοδο αλλά εκείνες στρογγυλοκάθισαν στις πρώτες θέσεις για να απολαύσουν το… θέαμα από κοντά. Και τελικά (Τα Ταν…) στην τελευταία οθόνη, είδαν το όνομά μου και χάρηκαν περισσότερο από μένα!

Ξενοδοχείο για Τέρατα 3 και η συμμετοχή μου στη μεταγλώττιση της ταινίας

Ξενοδοχείο για Τέρατα 3 και η συμμετοχή μου στη μεταγλώττιση της ταινίας

Η ταινία θα αρχίζει να παίζεται στους κινηματογράφους στις 12 Ιουλίου από την Feelgood.

Να πάτε να την δείτε! Το animation είναι μοναδικό, η δράση καταιγιστική, το χιούμορ εξαιρετικό, ε και τι να πούμε πια για τις φωνές. Τι να πούμε;

Απλώς μην την χάσετε! 

 

 

ΔΩΡΕΑΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΥΛΙΚΟΥ

Γίνετε συνδρομητές στο newsletter μου κι αποκτήστε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη υλικού μου, που περιέχει λίστες οργάνωσης, βοηθήματα και εργαλεία για εκτύπωση!

Το email σας προστατεύεται και χρησιμοποιείται σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου

Success! Now check your email to confirm your subscription.

There was an error submitting your subscription. Please try again.

Powered by ConvertKit
  • Share
  • Tweet
  • Pin
  • 612shares

Σχετικά posts:

Φωτογραφίζοντας στιγμές Default ThumbnailΕίμαστε τόσο διαφορετικές. Είμαστε τόσο ίδιες. #blessed

Ανηκει στην κατηγορια:Στιγμές επισημασμένο με:κινηματογράφος, στιγμές

Σχόλια

  1. Neraida αναφέρει:

    20/07/2018 at 07:43

    Μπράβο Άσπα! Πόσο χαίρομαι για σένα! Είναι όμορφο να ζούμε νέες εμπειρίες και να γνωρίζουμε άτομα!

    Απάντηση
    • Aspa αναφέρει:

      23/07/2018 at 12:55

      Έτσι είναι ναι… Ευχαριστώ! ❤️

      Απάντηση
  2. Κάλη αναφέρει:

    17/07/2018 at 10:03

    Συγχαρητήρια Ασπα. Οι μεταγλωτίσεις είναι μεγάλη αγάπη καθώς ήμουν από μικρή μεγάλη φαν των παιδικών ταινιών και σειρών. Μέχρι και σήμερα με την μικρή μου παίζουμε το παιχνίδι της αναγνώρισης φωνής στα παιδικά που βλέπει. Θα σε δούμε ή ΄μάλλον ακούσουμε σίγουρα!

    Απάντηση
    • Aspa αναφέρει:

      18/07/2018 at 08:42

      Κάλη ευχαριστώ! Καλή διασκέδαση και περιμένω εντυπώσεις!

      Απάντηση
  3. Κυριακή αναφέρει:

    16/07/2018 at 01:21

    Μπραβο Ασπα! Υπέροχο πραγμα να δοκιμαζεις διαφορετικες, ενδιαφερουσες εμπειριες! Παντα τετοια!
    ❤️ Καλο καλοκαιρι ❤️

    Απάντηση
    • Aspa αναφέρει:

      16/07/2018 at 13:37

      Κυριακή ευχαριστώ! Καλό καλοκαίρι με όμορφες εμπειρίες για όλους μας! ❤️

      Απάντηση
  4. Μαρια Παπακωνσταντή αναφέρει:

    15/07/2018 at 12:25

    Η κορούλα μου στα 12, εχει αποκτήσει μια ροπη προς τις ταινίες δράσης με κατασκόπους και πράκτορες. Οποτε έχουμε πάρει “σβαρνα” τα James Bond ιδιαιτερα τα πιο πρόσφατα και τα Mission Impossible.
    Pop corn και πατατακια απαραίτητα μαζι με λεμονάδα ή παγωμένο τσαι

    Απάντηση
    • Aspa αναφέρει:

      16/07/2018 at 13:36

      Αυτό μου θυμίζει τις κόρες μου! Και σε εκείνες αρέσουν οι “δυναμικές” ταινίες! Καλά να περάσετε λοιπόν αυτές τις μέρες. Έχετε πολύ υλικό να δείτε!

      Απάντηση
  5. Μαρίνα Μόσχα αναφέρει:

    14/07/2018 at 09:46

    Συγχαρητήρια!!!

    Απάντηση
    • Aspa αναφέρει:

      14/07/2018 at 11:12

      Μαρίνα ευχαριστώ!

      Απάντηση
  6. Σοφία Φώτεινα αναφέρει:

    13/07/2018 at 20:41

    Πολύ χάρηκα με αυτά τα νέα σου αγαπημένη Άσπα. Φαίνεσαι ότι είσαι φτιαγμένη για πολλά και μεγάλα πράγματα στη ζωή σου. Καλό δρόμο για ό,τι δρόμο κι αν ακολουθείς, αφού τον χαίρεσαι και τον απολαμβάνεις μοναδικά. Πολύ θα ήθελα να συναντηθούμε, ίσως τα όνειρά μας για τη ζωή συναντιούνται κάπου. Με την αγάπη μου, γιαγιά Σοφία

    Απάντηση
    • Aspa αναφέρει:

      14/07/2018 at 11:12

      Σοφία ευχαριστώ! Σίγουρα θα μας δοθεί η ευκαιρία να συναντηθούμε. Ελπίζω σύντομα!

      Απάντηση

Αφήστε μια απάντηση Ακύρωση απάντησης

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Aspa Online

Γεια είμαι η Άσπα! Πιστεύω ότι η ζωή είναι πιο διασκεδαστική όταν τη μοιράζεσαι κι έτσι σε αυτό το blog μοιράζομαι τις σκέψεις μου και τις περιπέτειές μου με τα παιδιά μου τα τελευταία 14 χρόνια. Καλώς ήρθατε!
[Περισσότερα…]

Τι ψάχνετε;

e-shop Aspa Online
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
Δωρεάν εκτυπώσιμα

Πρόσφατα Posts

  • 5 δραστηριότητες εκτός σπιτιού για ποιοτικό χρόνο με τα παιδιά
  • 18 χρόνια λαγάνες (2023)
  • 20 ερωτήσεις για να κάνουμε στα παιδιά μας (ώστε να τα γνωρίσουμε καλύτερα)
  • Ημερολόγιο 2023 για εκτύπωση (δωρεάν)
  • 2022: Αξέχαστη χρονιά! [για εκτύπωση]

Λένε για το blog

Χωρίς ροζ κορδέλες και στρας

Μου αρέσει να διαβάζω το blog γιατί είσαι αστεία, αληθινή, σοφή και πάντα to the point χωρίς πολλά λόγια, ροζ κορδέλες και στρας:)

Διαβάστε τι άλλο λένε >>

Copyright © 2023 · Aspa Online · Όροι Χρήσης · Πολιτική Απορρήτου · Όλα τα κείμενα και οι εικόνες είναι πνευματική ιδιοκτησία του Aspa Online. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αναδημοσίευση και η τροποποίησή τους χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του δημιουργού τους. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

  • 612shares
Σεβόμαστε την ιδιωτικότητά σας
Για να σας εξασφαλίσουμε κορυφαία εμπειρία περιήγησης, χρησιμοποιούμε cookies. Κάνοντας κλικ στο "Αποδοχή όλων", αποδέχεστε όλα τα cookies. Μπορείτε επίσης να επισκεφτείτε τις "Ρυθμίσεις cookies" για περισσότερες επιλογές.
Ρυθμίσεις cookiesΑποδοχή όλων
Manage consent

Σχετικά με τα cookies

Αυτό το website χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία σας κατά την περιήγηση. Τα cookies που κατηγοριοποιούνται ως αναγκαία αποθηκεύονται στον browser σας, καθώς είναι απαραίτητα για την βασική λειτουργία του website. Χρησιμοποιούμε επίσης και cookies τρίτων μερών που μας βοηθούν να καταλάβουμε πώς χρησιμοποιείτε αυτό το website ώστε να βελτιώσουμε την εμπειρία σας. Αυτά τα cookies, αποθηκεύονται στον browser μόνο με τη συγκατάθεσή σας. Έχετε επίσης την επιλογή να τα απορρίψετε. Όμως απορρίπτοντάς τα η εμπειρία σας ενδέχεται να μειωθεί σημαντικά.
Αναγκαία
Always Enabled
Τα αναγκαία cookies είναι απολύτως απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία του website. Αυτά τα cookies εξασφαλίζουν βασική λειτουργικότητα περιήγησης και ασφάλειας του website, ανώνυμα.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Advertisement".
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
XSRF-TOKENThe cookie is set by Wix website building platform on Wix website. The cookie is used for security purposes.
Λειτουργικότητας
Τα cookies λειτουργικότητας, βοηθούν σε ορισμένες λειτουργίες όπως το μοίρασμα του περιεχομένου ενός website στα social media, την αποδοχή feedback και άλλα.
CookieDurationDescription
tve_leads_unique1 monthThis cookie is set by the provider Thrive Themes. This cookie is used to know which optin form the visitor has filled out when subscribing a newsletter.
_ck_form1 yearThis cookie is set by the provider ConvertKit. This cookie is used for displaying and managing the email subscription forms on the website.
__cf_bm30 minutesThis cookie is set by CloudFlare. The cookie is used to support Cloudflare Bot Management.
Επίδοσης
Τα cookies επίδοσης χρησιμοποιούνται για να καταλάβουμε και να αναλύσουμε τους δείκτες αποτελεσματικότητας του website έτσι ώστε να παρέχουμε καλύτερη εμπειρία χρήστη.
Στατιστικά
Αυτά τα cookies μας βοηθούν να κατανοήσουμε πώς οι επισκέπτες αλληλεπιδρούν με το website μας. Μας παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό επισκεπτών, τις πηγές επισκεψιμότητας, κλπ.
CookieDurationDescription
CONSENT16 years 5 months 19 days 10 hours 26 minutesThese cookies are set via embedded youtube-videos. They register anonymous statistical data on for example how many times the video is displayed and what settings are used for playback.No sensitive data is collected unless you log in to your google account, in that case your choices are linked with your account, for example if you click “like” on a video.
vuid2 yearsThis domain of this cookie is owned by Vimeo. This cookie is used by vimeo to collect tracking information. It sets a unique ID to embed videos to the website.
_ga2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_gat_gtag_UA_19662080_11 minuteThis cookie is set by Google and is used to distinguish users.
_gid1 dayThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
__gads1 year 24 daysThis cookie is set by Google and stored under the name dounleclick.com. This cookie is used to track how many times users see a particular advert which helps in measuring the success of the campaign and calculate the revenue generated by the campaign. These cookies can only be read from the domain that it is set on so it will not track any data while browsing through another sites.
Προώθησης
Τα cookies προώθησης παρέχουν στους επισκέπτες διαφημίσεις και καμπάνιες που τους ενδιαφέρουν. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να καθορίσουμε ποια ηλεκτρονικά κανάλια μάρκετινγκ είναι πιο αποτελεσματικά.
CookieDurationDescription
fr3 monthsThe cookie is set by Facebook to show relevant advertisments to the users and measure and improve the advertisements. The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
IDE1 year 24 daysUsed by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
test_cookie15 minutesThis cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysThis cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
YSCsessionThis cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos.
_fbp3 monthsThis cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
Άλλα
Τα άλλα cookies, είναι ακόμα στο στάδιο κατηγοριοποίησης και δεν έχουν ακόμα ταξινομηθεί σε μία από τις υπόλοιπες κατηγορίες.
CookieDurationDescription
tlf_281 dayNo description
tl_9226_10434_441 monthNo description
tl_9536_9536_221 monthNo description
tl_9722_9722_251 monthNo description
tl_9762_9763_281 monthNo description
yt-remote-connected-devicesneverNo description available.
yt-remote-device-idneverNo description available.
_mailapp_sessionNo description available.
_pin_unauth1 yearNo description available.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo