Γράφω τις ατάκες των κοριτσιών μου εδώ και 8 χρόνια, από τότε που πρωτοξεκίνησα αυτό το blog. Μου αρέσει να ξαναδιαβάζω τις παλιές και να βλέπω πώς σκέφτονταν τότε. Κάποιες ήταν αστείες γιατί τα κορίτσια λόγω της ηλικίας έλεγαν λάθος τις λέξεις. Μερικές φορές έλεγαν κάτι που φανέρωνε τον υπέροχο τρόπο σκέψης ενός μικρού παιδιού. Σήμερα οι ατάκες τους είναι εντελώς διαφορετικές, έχουν πιο ώριμο χιούμορ, αλλά εξακολουθούν να με κάνουν να γελάω. Νιώθω πολύ τυχερή που μπορώ και γελάω κάθε μέρα με αυτά που μου λένε τα παιδιά μου!
Πάρτε μια μικρή γεύση από τις πιο πρόσφατες ατάκες της Εβελίνας (που πηγαίνει Α’ γυμνασίου).
✔ Στην αδελφή της που την προηγούμενη εβδομάδα έκανε επανάληψη Γεωγραφίας την ώρα του πρωινού: «Σαν πολύ στενή σχέση δεν έχεις με τον άτλαντα;»
✔ Μετά το φαγητό, φοράει το σακίδιο στην πλάτη της και κατευθύνεται προς το δωμάτιό της για να διαβάσει λέγοντας: «Ξεκινάω το ταξίδι μου στον κόσμο της γνώσης».
✔ Η Εβίτα διαπιστώνει ένα πρωί ότι η νεράιδα των δοντιών που είχε περάσει το προηγούμενο βράδυ δεν της είχε αφήσει κέρμα (που συνήθως της αφήνει), αλλά μόνο δωράκι.
Η Εβελίνα δίνει την εξήγησή της: «Πού ξέρεις; Μπορεί η νεράιδα να είναι Ελληνίδα και να κάνει οικονομία.»
✔ Λέω στα κορίτσια την ιστορία με τα μήλα, που είναι ένας σπουδαίος τρόπος για να μιλήσουμε στα παιδιά για τη διαφορετικότητα. Μπορείτε να τη διαβάσετε όλη εδώ αλλά η περίληψη είναι η εξής: Στην ερώτηση της δασκάλας «Τι χρώμα είναι τα μήλα;» ένα αγόρι απαντάει ότι είναι άσπρα. Η δασκάλα προσπαθεί να του εξηγήσει ότι τα μήλα μπορεί να είναι κόκκινα, πράσινα ή καμιά φορά κίτρινα, αλλά ποτέ άσπρα. Το παιδί επιμένει και τελικά της λέει: «Δείτε το εσωτερικό.» Η Εβελίνα πιάνοντας το νόημα ότι συγκρίνω τα μήλα με τους ανθρώπους προσθέτει: «Σε κάποια μήλα βρίσκουμε και σαπίλα.»
✔ Μπαίνω απότομα μέσα στο δωμάτιο και με βλέπει ξαφνικά και τρομάζει. Μου λέει: «Παραλίγο να πω την έκφραση ‘Αχ μάνα μου’ αλλά θα ήταν ειρωνικό να την πω γιατί εσύ με τρόμαξες.»
✔ Εγώ: Εβελίνα μπες λίγο να δεις το τελευταίο μου ποστ.
Εβελίνα: On it!
✔ Μαμά ψάρεψα τη γιαγιά να δω τι πληροφορίες ήξερε για την προσωπική σου ζωή όταν ήσουν μικρή!
✔ Εγώ: Εβελίνα άδειασες το πλυντήριο των πιάτων;
Εβελίνα: Ναι το άδειασα like a boss.
✔ Παίρνει συνέχεια ειδοποιήσεις στο κινητό της από τους φίλους της την ώρα που διαβάζει:
«Γιατί δε με αφήνετε να τελειώσω βρε καλικάντζαροι;»
✔ Το πρωί στο πρωινό:
«Ονειρεύτηκα μια ξεφτιλο-αηδία.»
✔ Να τι λέει ένα παιδί στη μαμά του (ελπίζοντας ίσως σε αύξηση του χαρτζιλικιού της;)
Εβίτα: Δεν είσαι το κέντρο του κόσμου μαμά!
Εγώ (κάνοντας πλάκα και σηκώνοντας τα χέρια ψηλά): Κι όμως είμαι το κέντρο του κόσμου!
Εβελίνα (προς εμένα): Δεν είσαι το κέντρο του κόσμου. Είσαι όμως το κέντρο του Internet.
(Με αναγκάζει να της το αυξήσω!)
✔ Τέρας ευγένειας όταν διαπιστώνει ότι η αδελφή της είχε δυνατά τη φωνή του gamepad:
«Με όλο το σεβασμό Εβίτα. Μπορείς να χαμηλώσεις τη φωνή;»
✔ Της λέω να γράψει στη λίστα με τα ψώνια «Αλεύρι που φουσκώνει μόνο του»
Πάει και γράφει:
Και μετά μου εξηγεί: «Έγραψα ‘αλεύρι που φουσκώνει alone’. Κανονικά θα έπρεπε να γράψω ‘αλεύρι που φουσκώνει by itself’ αλλά δεν πειράζει.»
✔ Η δασκάλα των Αγγλικών ρωτάει την τάξη: «Τι σημαίνει ‘save money’»;
Ένα αγόρι απαντάει: «Σώζω λεφτά».
«Τι ακριβώς εννοείς ‘σώζω’;» του λέει η δασκάλα για να τον βοηθήσει να βρει μια καλύτερη λέξη. «Σώζω λεφτά από ποιον; Σώζω για να μη μου τα πάρει ποιος;»
Πετάγεται η Εβελίνα: «Σώζω για να μην μου τα πάρει η κυβέρνηση.»
Photo by carlo occhiena
Αφήστε μια απάντηση